Sewing Saturday…Get Shorty – or “How to take up jeans or chinos”

5 Nov

I know from previous comments that many of you have a sewing machine tucked away gathering dust. Perhaps you´ve mastered a straight seam on your machine, but not really progressed beyond that. Well, fear not, your machine will now be able to pay you back and save you the expensive costs of having to take too long jeans or chinos to the tailors for adjusting.

I know that whenever I´ve taken the “lazy” route I´ve thought “How much? Crikey, that´s almost what I paid for the trousers!”  Also, when I buy something new, I want to wear it RIGHT NOW and not a week on Wednesday.

So…grab yourself a pair of long jeans, your dusty old machine and half an hour of your time and you´ll be set to go stepping out in your lovely new trousers.

Start by unpicking the old seam. Don´t skip this step, you don´t want a huge bulky hem swinging round your ankles now do you?

Measure the length of the original hem (where the hem hit the floor to the cut edge of the fabric) and take note of this measurement.  Let´s call it A.

Now measure your inside leg.  A handy friend or loved one who you can trust intimately with this is useful!  Otherewise measure a pair of trousers that fit well along the inside seam from the centre join to the floor.  This is measurement B.  Now put a pin in your new trousers at measurement B from the inside leg top seam and then another pin the distance of A from the first pin.

If your trousers are only an inch too long, you´re in luck. Your cutting line will probably be the old base line of the original trousers. If it´s different, add a few pins or mark with tailors chalk or even biro (you won´t see this when you´re finished) all the way round and cut the bottom off.  Don´t try and be clever and cut through both sides at once.  Apart from hurting your hands when you cut, you´ll probably end up with a wonky edge.  Cut upwards to the line then round.

Don´t throw these little strips away, they will be useful in a moment.

Now do a double fold up to the B pin mark and either pin or pin and tack (baste) your trousers.

Try them on again!  You´re about to sew them, so you want to be sure you´ve got it right. Now iron the bottoms from the inside.  Don´t skip this step either, it will make sewing so much easier!

I recommend using a heavy duty needle – a pack of 5 only costs about a euro here, hopefully they´re not expensive where you are and you´ll get a much better result.

Either match the thread to the existing stitching or find something close to the colour of your fabric.

Now you´re going to just have a little play with those strips of material you saved.  Stitch along on one of these strips, checking the colour and stitch length.

Take the wide extension piece off the machine if you have one (Sorry, I don´t know what it´s called and I never use mine) so that you can slip the trouser bottom straight onto the machine ready to stitch.

Start stitching – I recommend you start just before the inside leg seam so that you are sewing the back first.  In this way, if anything does go wrong (but it shouldn´t!) it´s less noticeable.

Sew right round, cut your threads and admire your lovely new hem.

Don´t forget to remove the heavy duty needle and replace with the usual one.

PS. Shortly after making these adjustments (to Big Man´s trousers) He Broke My Very Special Left Handed Dressmaking Scissors!!!  He said he wondered why they didn´t cut the plastic cabling he was trying to chop….I am trying to be understanding but He Broke My Very Special Left Handed Dressmaking Scissors!!!  I´ll be over it soon. Maybe.


40 Responses to “Sewing Saturday…Get Shorty – or “How to take up jeans or chinos””

  1. Food,Photography & France November 5, 2011 at 11:36 #

    We have a sewing machine, bought from Lidl’s at a bargain price, that I challenge even a highly qualified engineer to thread and use. Jenny and I have succeeded a couple of times as a dual effort, but neither of us knows how we did it. We once had a beautiful old Singer treadle sewing machine that we lent to “friends”, who then sold it!

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 11:58 #

      Oh dear – and sometimes even the “instructions” just add to the confusion! I also had a beautiful old treadle machine that “disappeared” on one of my many house moves.

  2. Evie November 5, 2011 at 11:39 #

    He. Touched. Your. Sewing. Scissors. !!!!!!!!!!!!!!!!
    I suspect he won’t be doing that again in a hurry. 😉
    The Husband learnt that lesson very quickly.

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 12:00 #

      A sin in my eyes. Will have to take to putting little stickers on them with my name like at school! What perplexes me is that he has enormous hands and is right handed – surely he could feel that something was not right?! He has suffered for it…well, only a little 🙂

  3. gardenfreshtomatoes November 5, 2011 at 12:10 #

    Wow…I’d have been whopped with a hairbrush if I’d used my Mom’s sewing scissors to cut PAPER!

    Great tutorial…I gave my machine to my daughter last year, and will pass this link on to her.

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 13:02 #

      Hope your daughter finds is Handy. And am now off to get my hairbrush!

  4. ceciliag November 5, 2011 at 13:03 #

    How did you lose a treadle, i am always hemming so this is good advice. oh no, TonTon just walked over to me and burped at me.. what kind of language is THAT! Well the sun is coming up so I guess he means time to go outside and get busy.. c

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:28 #

      I think my Dad stored it for me and then “car booted” it thinking it was junk!! Cheeky TonTon – Alfi speaks that very same language 🙂

  5. TheDorsetFinca November 5, 2011 at 13:33 #

    Thank you so much for this advice. I am ashamed to say that I always chicken out of this job and take our trousers round to my Mum…. I know, I know.. it’s an awful admission! 🙂

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:29 #

      Hurrah for your Mum…unfortunately mine can´t really sew, so I had to learn myself!

  6. fati's recipes November 5, 2011 at 14:00 #

    Awww, I’m sure after he sees the adjustments you made him, he’ll buy you a NEW pair of Very Special Left Handed Dressmaking Scissors! 🙂

  7. chaiselongue1 November 5, 2011 at 14:04 #

    That doesn’t sound a very good return for taking up his trousers! Maybe when he buys you a new pair of Very Special Left Handed Dressmaking Scissors he can also buy himself a pair of Plastic Cable Cutting Scissors!

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:29 #

      Or maybe I can just shave my legs with razor….!

  8. ChgoJohn November 5, 2011 at 14:17 #

    Zia is left-handed so I know just how great a loss you’ve suffered. I cannot and do not sew. In fact, it would take me hours to just find a needle and thread, let alone attach a button. I do, however, cook on occasion and last night I followed your spicy prawns recipe. It was delicious! Crusty bread is a must. You’ll want to enjoy every last bit — and I did! Thanks, Tanya!

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:30 #

      Being left handed does present a few challenges in life from time to time! Glad the prawns were good. Did you save me a little crust of bread?!

  9. Just A Smidgen November 5, 2011 at 14:19 #

    This is a great demo for people just learning to sew. It’s a lost art, I think. I grew up sewing with my mom as a young girl and have such great memories of it. I’ll have to post that story one day! Thanks for reminding me:)

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:31 #

      Glad it prompted some good memories, but you´re right, it´s a dying art. Years ago it was cheaper to make your own – now it´s a luxury!

  10. spicegirlfla November 5, 2011 at 15:26 #

    Great tips and detailed instructions! I had to smile as I remember ruining so many of my mother’s needles on trying to sew through heavy jean material!!

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 15:33 #

      Thank you! Simple stuff, but handy to know. Actually I broke a needle doing this as I forgot to change it before I started 😦

  11. Florence November 5, 2011 at 17:13 #

    Hi Chica. Oh no! not your dress making scissors! Your post reminded me of the first dress making scissors I ever bought. I saved up for weeks to buy them. I took a bit each week out of my £28! a week wage. I came home from work one day to find my dad cutting a carpet with them!!!!! I cried!
    Regards Florence xx

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 21:33 #

      Oh dear, that´s awful. Mine weren´t all that fantastic but carpet cutting…honestly!!

  12. Rufus' Food and Spirits Guide November 5, 2011 at 17:37 #

    I just walk on the bottom of my pants. Hmm, maybe one day I should stop doing that!

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 21:34 #

      I think most of us can admit to that too …well, that frayed look is pretty cool 🙂

  13. Bluejellybeans November 5, 2011 at 18:30 #

    ¡Muchas gracias Tanya! No te imaginas lo bien que me viene esta clase de costura… 🙂
    Voy a desempolvar mi máquina ahora mismo

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 21:35 #

      De nada Giovanna – espero que mi “clase” te va a servir cualquier día 🙂

  14. Mad Dog November 5, 2011 at 20:55 #

    Well I’m not really in the sewing circle, but I did learn how to sew in the Cub Scouts, round about 1969! Very good instructions 😉

    • chicaandaluza November 5, 2011 at 21:32 #

      Bet you sewed your cooking badge onto your sleeve!

      • Mad Dog November 6, 2011 at 16:17 #

        I think learning to sew was part of a sewing and cooking badge (maybe handicrafts).

      • chicaandaluza November 6, 2011 at 16:20 #

        I think I did it too in Brownies … happy days!

  15. Karen November 6, 2011 at 02:23 #

    Since I’m what they call petite, I won’t buy a pair of pants unless they are from a special petite department, which by the way is getting harder and harder to find. I can sew but everything about clothes designed for tall (or should I say normal height people) just never fits properly even after alterations. I can’t wait to see what you make from the lovely fabric that you brought back for holiday.

    • chicaandaluza November 6, 2011 at 10:28 #

      You´re so right – I´m probably petite and plus size (i.e. short and wide!) so have similar problems. Am actually making my first pair of proper trousers (pants) with zips and hopefully all properly fitted. Am hoping this will be the “template” for future amazingly fitted trousers!

  16. thefooddoctor November 6, 2011 at 19:50 #

    My mum has a sewing machine that she hardly uses..I will send her the link
    Thank you for the step by step and so sorry for you scissors

    • chicaandaluza November 8, 2011 at 10:35 #

      Hope she finds it useful – although she may well already be an expert!

  17. thecompletecookbook November 7, 2011 at 15:19 #

    Hmm, I don’t ever have to take up a hem, as I very seldom find a pair of pants that are just long enough!
    Now, in our house, we have his and her scissors and the communal ones are known as her scissors too – just in case!
    🙂 Mandy

    • chicaandaluza November 8, 2011 at 10:44 #

      It´s probably more of a problem finding trousers long enough…unless you are particularly partial to frilly hemmed trousers!! May have to start a new scissor system in the house 🙂

  18. ReFashionista November 9, 2011 at 21:41 #

    My mom always had to do this for me when I was in High School. This is such and handy thing for us short gals to know how to do! 🙂

    • chicaandaluza November 9, 2011 at 22:37 #

      But you do this (and probably much better) already!

  19. Mrs Martin December 11, 2012 at 07:11 #

    Hi Chica, I am so happy I came across your tutorial, I actually wasn’t too far off the mark, which is nice to know! Apart from hand-stitching the hem’s on my school uniform back when I was 12, (taught by Mum of course!) I actually never tried hemming on a sewing machine until this year when my husband started opting for work pants made of more “hard-wearing” material. Of course hand-stitching the hems on those just wasn’t going to cut the mustard. Think my confidence has increased with each pair of pants as last night I tackled a pair of Chino’s last night. I had to disassemble the hem as it looked a little more difficult than previous hemming projects, and was quite pleased with the end result.
    The only problem now is that the chino’s are too wide in the leg and now I am googling any step-by-steps for taking them in! If you have a tutorial on that, I’d be very interested to know! Regards 🙂

    • Chica Andaluza December 11, 2012 at 10:39 #

      Hello Mrs Martin and thanks for stopping by and commenting. So pleased this tutorial was useful to you. I guess we all have our own little ways of doing things, but itñ´s great to share ideas! I have never needed to take in too wide trousers, but my recommendation would be to unpick the less wieldy seam (one is usually thicker than the other) up to where you need to take them in and then pin, try on, baste, try on again and then sew. If you´re not taking them in too much this should not affect the fall of the trousers. Hope this helps!

I love to hear what you think, please leave me a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Entre El Comal Y La Olla

Una aventura culinaria


So in 2016 I turned 50. I was in Italy for my 21st, 30th and 40th. To keep this birthday tradition going I always knew I'd be in Italy for my 50! This blog starts with my 5 week adventure in Puglia but my love affair with Italy continues.....


2nd time around

Our Growing Paynes

A journey about cooking, traveling, gardening, and crafting.

the chef mimi blog

So Much Food. So Little Time.


This site is all about gluten free cooking and more.


Trying to find order in all of this chaos

The Complete Book

A little bit of everything


Tales of adventures in quilting, gardening, photography and cooking from the Kingdom of Chiconia

Gather & Graze

In the Melting Pot of an Antipodean Kitchen

Fig Jam and Lime Cordial

Living well in the urban village


Roaming, at home and abroad

East of Málaga

Tales from the AUTHENTIC Costa del Sol .... and beyond

50 Year Project

My challenge to visit 192 countries, read 1,001 books, and watch the top 100 movies

Cooking in Sens

Living, Drinking and Eating in Burgundy


farming, gardens, cows, goats, chickens, food, organic, sustainable, photography,

Chica Andaluza

Sometimes Up a Mountain in Andalucia and sometimes Down by the Sea on the English South Coast

bits and breadcrumbs

where all trails lead to good food

The Material Lady

Fabric, life, and all that

Back Road Journal

Little treasures discovered while exploring the back roads of life

Promenade Plantings

from seed to plate

Mad Dog TV Dinners

Guess what's coming to dinner?

Food, Photography & France

Journal of a food photographer living in France

from the Bartolini kitchens

"Mangia e statti zitto!"


Creating now.

Lavender and Lime

a food and lifestyle blog ♥

Chef in disguise

Easy authentic middle eastern recipes

Rufus' Food and Spirits Guide

A how to for everyone and anyone

florence and freddie

the house of chairs

%d bloggers like this: