Sweets for my sweet, sugar for my honey

30 Mar

Muttabaq (2)

Well, not just for Big Man, but for some dear friends who came to visit recently. Time for desserts, sitting around after a meal chatting until the candles burn down, sipping coffee and eating “just one more little piece” even though the waistband is straining a little.

To be honest, most of my girlfriends are not big dessert eaters. Not for any health or diet reasons, we’re just more fans of all things savoury. A good compromise was found once more in the pages of Jerusalem, the cookbook by Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi. I decided to make Muttabaq, a delicious dessert made with layers of buttery filo pastry and filled with creamy cheese.

If you want a look at the original version, hope over to see how Chaise Longue of Olives and Artichokes made it.  I decided to add a little Chica twist of my own.


  • 1 packet of filo pastry
  • 100g melted butter (the original recipe calls for about 50g more but I found I didn’t need it all)
  • 2 x 250g packs of ricotta (Check out Chgo John’s method if you want to make you own)
  • 1 x 250g pack of mascarpone (the original recipe calls for goat’s cheese but I have a goat’s cheese hating pal)
  • A large handful of chopped pistachios

Then my additions

  • About a dozen fresh dates, finely chopped
  • About half a cup of chopped walnuts
  • The grated rind of an orange
  • A tablespoon of icing or caster sugar
  • 2 teaspoons of ground cinnamon

Using half the packet of filo, place layers of pastry in a deep baking dish brushing with melted butter between layers. Cut off any edges that curl up the side of the dish. Mix together the cheese, orange rind and sugar and spread over the pastry. Sprinkle over the dates and walnuts and then place the remaining pastry over the top in layers, brushing again with butter as you go. Tuck the outside edges of the top pastry section under the bottom half, brush the top with melted butter and sprinkle over the pistachios. Cut into squares, without cutting right through to the bottom

Muttabaq Pistachios (1)

Bake for25 mins approx. at 225 degrees (or a hot oven) until golden brown. Meanwhile make up a lemon sugar syrup using 250g sugar, 90mls of water and the 3 tablespoons of lemon juice.

When the pastry comes out of the oven, pour over the sugar syrup (it seems like a lot but just keep going). Serve just warm but it’s also good cold.

To accompany the Muttabaq I made a Moroccan inspired dish of sliced oranges sprinkled with chopped mint, pomegranate seeds, rosewater, sugar and cinnamon. Very pretty and fresh.

Oranges & Rosewater (1)

We talked for hours, we reminisced, we laughed…now that’s what I call a perfect evening. And now I wish all of you and your loved ones peace and joy over Easter and I hope you all get to enjoy some wonderful food, time and laughter together.


52 Responses to “Sweets for my sweet, sugar for my honey”

  1. 76sanfermo March 30, 2013 at 10:54 #

    Estoy encantada con este pastel!
    Si tuviera todos los ingredientes lo haría de inmediato…Pero es tarde para que salga a comprarlos ahora…. Lo haré la semana que viene….
    ¿Ves? Estoy pensando en voz alta ! Para decirte que tu receta es súper!
    Felices Pascuas para ti y Big Man , de tu amiga ” milanesa” ( ya que estamos hablando de cocina…..)

    • Chica Andaluza March 30, 2013 at 10:59 #

      Grazie mille alla mia amica “milanesa” che parla anche Spagnolo 🙂 Buona Pascua!

  2. chaiselongue1 March 30, 2013 at 10:58 #

    It looks wonderful and so does the Moroccan fruit dish – muttabaq is delicious, isn’t it, and your addition of dates and orange peel must have made it even better!

    • Chica Andaluza March 30, 2013 at 11:00 #

      I think it’s a dish that probably to purists isn’t muttabaq when you start playing around with it…but it lends itself to many other flavours! My dad made ricotta last night and today we’re making it again for Easter 🙂

  3. gardenfreshtomatoes March 30, 2013 at 11:25 #

    Oh, wow, Tanya! A lighter take on the cream-cheese filled sweet rolls we see around here at Easter…Sounds incredible.
    I find that I want sweets less and less, too…But with the little one around, we’re still making them 🙂

  4. ChgoJohn March 30, 2013 at 13:19 #

    Both dishes look fantastic, Tanya, but that cheese-filled dessert is something to behold. What a nice dish to present to friends who’ve stopped for a visit! They must have been thrilled. I’ve got plenty of lemon juice — just made some Limoncello — so I need to make some ricotta. i do want to make this dish.
    Thanks for the mention, Tanya, and I hope you and Big Man have a most Happy Easter!

    • Chica Andaluza April 1, 2013 at 15:07 #

      Ooh, bet that limoncello is soo good! We made this again this weekend with my dad’s home made ricotta and my mum’s candied lemon peel 🙂 Hope you had a good one too….

  5. Tandy March 30, 2013 at 13:22 #

    I love your additions! Enjoy your Easter weekend 🙂

  6. Food,Photography & France March 30, 2013 at 14:19 #

    The pomegranate and orange salad sounds and looks right up my alley. I agree with Tandy, your additions make the recipe for muttabaq even more tempting.

    • Chica Andaluza April 1, 2013 at 15:08 #

      Glad you liked them Roger and hope you had a lovely Easter 🙂

  7. Marianne March 30, 2013 at 14:46 #

    Both dishes sound great – and perfect for sharing 🙂

  8. Mad Dog March 30, 2013 at 16:48 #

    My tastes are savoury too, so that would suit me down to the ground.
    Happy Easter 🙂

  9. Sawsan@ Chef in disguise March 30, 2013 at 18:37 #

    I just love days like the one you describe Tanya. The company of a good friend and you have so much fun that you forget about time. Your mutabak looks amazing! I wish I could reach for a piece

    • Chica Andaluza April 1, 2013 at 15:10 #

      Thank you so much Sawsan – I expect you knew all about this dish already!

      • Sawsan@ Chef in disguise April 1, 2013 at 20:52 #

        This is slightly different from traditional mutabak. Here mutabaq is usually filled with nabulsi cheese or with nuts and it is usually made with a special dough not filo but that is what I love about the recipes I am seeing from Jerusalem, they are an easier, simpler take on old favorites

      • Chica Andaluza April 2, 2013 at 12:35 #

        Yes, in the programme he shows a fried version of a beautiful hand made dough (and simple cheese filling)…love the various interpretations of traditional dishes!

  10. Barb Bamber (@justasmidgen1) March 30, 2013 at 23:19 #

    Oh, I love the exotic flavors and preparation in this dish.. I’d love a slice! What a wonderful evening you must have had.. wishing you a very Happy Easter, Tanya! xx

  11. Michelle March 31, 2013 at 00:54 #

    Wonderful! Great desserts, great company. Happy Easter to you, too.

  12. Calico Stretch March 31, 2013 at 01:58 #

    Happy Easter to you too and thank your for more gorgeous deliciousness. I love this dish though haven’t had any for years. I might have to try making some 🙂

  13. mrszeg March 31, 2013 at 11:10 #

    Wow! Simply stunning, both dishes!

  14. Rufus' Food and Spirits Guide March 31, 2013 at 15:16 #

    The pastry looks great, but I think I’ll tuck into the salad first.

  15. Karen (Back Road Journal) March 31, 2013 at 17:19 #

    I only serve sweets when we are entertaining and then it is usually something not too filling. Your dessert sounds perfect. Happy Easter to you and Big Man.

    • Chica Andaluza April 1, 2013 at 15:16 #

      They’re saved for special occasions in our house too!

  16. cecilia April 1, 2013 at 15:37 #

    fabulous, I have never seen anything like this.. I long for those evenings with old girldfriends, they only happen when i go home to NZ but oh they are a joy… c

    • Chica Andaluza April 2, 2013 at 12:40 #

      I have been lucky to enjoy a few of these evenings recently, but I do miss them when I’m away!

  17. TBM April 2, 2013 at 18:01 #

    Sounds tasty and fun. Love the Morrocan dish!

    • Chica Andaluza April 2, 2013 at 18:36 #

      It was a lovely evening and lots of good food and chat!

  18. bitsandbreadcrumbs April 2, 2013 at 20:09 #

    Wow, wish I’d been a guest at that table! That combo in enough to make a dessert lover out of anyone. 🙂 I especially love the pastry and I have a whole package of phyllo left in the freezer, hmmm. And love the tip about cutting the portions before baking, much less of a mess with phyllo. Great recipe and a nice finish with the fruit!

    • Chica Andaluza April 2, 2013 at 20:36 #

      Yes, the tip about cutting the portions came from the book but it really helps!

  19. Promenade Claire April 3, 2013 at 10:51 #

    I’m going to have that song in my head ALL DAY NOW………………………..

  20. narf77 April 3, 2013 at 21:40 #

    I just told another blogger who was just on her way out for a massive birthday breakfast with an old friend “memories are made of calories…NO-ONE ever remembers a breakfast of juice and water crackers!” You just made “memories” there girl! Oh MAN these look good and I don’t like sweet things either…cheese on the other hand…cheese calls me (sometimes from deep sleep 😉 ) and Steve is a cheese hog of old. I think I am going to have to make some of these and give most of them to the neighbours (do you think it will make up for the 2 crowing roosters that we can’t catch? 😉 )

    • Chica Andaluza April 3, 2013 at 21:50 #

      You are SO right….juice and crackers just don’t make for special memories! I too am a cheese fiend. I know that some people can’t sleep if there is uneaten chocolate in the house, well, I’m a bit like that if we have some fabulous cheese 🙂 Think you’d probably enjoy this (can you make it with vegan cheese? Not sure how much choice you have) but I am sure the neighbours would be more than happy to overlook the crowing roosters. We’re lucky, back in Spain, everyone has roosters and most of our neighbours also have very noisy donkeys. The country is NOT a quite place!

      • narf77 April 3, 2013 at 21:57 #

        Sounds like we should up and move to Spain…I have “Victor Meldrew” for a neighbour on one side and “Ma Kettle” on the other…I MUCH prefer Ma Kettle 😉

      • Chica Andaluza April 4, 2013 at 19:34 #

        Oh dear, I think we have the Kettles as our neighbours in Spain too 🙂

      • narf77 April 4, 2013 at 19:54 #

        Believe me, the Kettles are FAR better than the Meldrews! Our neighbours up the back are more Margo and Jerry than anything else and “Victor” has managed to scalp his 2 acre property to within an inch of it’s life. He spends his life whipper snipping (strimming) everything on the ground down to dirt and peering and tutting over our fence because we have piles of wood, chickens and various “projects” on the go outside the shed that he simply can’t bear looking at… no barren wasteland here! ;). Glad is our Ma Kettle and she is gorgeous. At 90 she is quite benign but she is out in the garden, chopping wood, mowing the lawn and walking around her property and we adore her :). We don’t deal with Margo and Jerry up the back because they have the worst qualities of the pair and none of the endearing qualities so we just “forgedaboudem!” :). We are probably considered the local freaks…probably seen as The Clampetts ;)… only no oil 😉

      • Chica Andaluza April 4, 2013 at 20:14 #

        What a fantastic picture you paint of your neighbours..will have to send you a story I wrote about ours…it’s a bit cruel in a tongue in cheek way 😉 When I first read your message I read that “Victor Peed over your fence” instead of “peered”!!1

      • narf77 April 4, 2013 at 20:21 #

        Peeing, as anyone who lives on a property and has the ability to loll about with their elbows on a fencepost with a straw in their mouths watching the natives interacting, is a sign of ownership. If Victor next door was to pee on his boundary lines, I recon it would be entirely “him” to a “T” 😉 I would love to read your story :).

      • Chica Andaluza April 4, 2013 at 20:26 #

        Just like a dog marking his territory!

      • narf77 April 4, 2013 at 20:29 #


  21. kathryningrid April 22, 2013 at 04:38 #

    I am salivating for that orange-pomegranate dish right now!!!

    • Chica Andaluza April 22, 2013 at 14:17 #

      I might have to make that again soon if I can track down some pomegranates!

  22. aida tour February 6, 2017 at 08:14 #

    i want try cooking this at my home

I love to hear what you think, please leave me a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Entre El Comal Y La Olla

Una aventura culinaria


So in 2016 I turned 50. I was in Italy for my 21st, 30th and 40th. To keep this birthday tradition going I always knew I'd be in Italy for my 50! This blog starts with my 5 week adventure in Puglia but my love affair with Italy continues.....


2nd time around

Our Growing Paynes

A journey about cooking, traveling, gardening, and crafting.

the chef mimi blog

So Much Food. So Little Time.


This WordPress.com site is all about gluten free cooking and more.


Trying to find order in all of this chaos

The Complete Book

A little bit of everything


Tales of adventures in quilting, gardening, photography and cooking from the Kingdom of Chiconia

Gather & Graze

In the Melting Pot of an Antipodean Kitchen

Fig Jam and Lime Cordial

Living well in the urban village


Roaming, at home and abroad

East of Málaga

Tales from the AUTHENTIC Costa del Sol .... and beyond

50 Year Project

My challenge to visit 192 countries, read 1,001 books, and watch the top 100 movies

Cooking in Sens

Living, Drinking and Eating in Burgundy


farming, gardens, cows, goats, chickens, food, organic, sustainable, photography,

Chica Andaluza

Sometimes Up a Mountain in Andalucia and sometimes Down by the Sea on the English South Coast

bits and breadcrumbs

where all trails lead to good food

The Material Lady

Fabric, life, and all that

Back Road Journal

Little treasures discovered while exploring the back roads of life

Promenade Plantings

from seed to plate

Mad Dog TV Dinners

Guess what's coming to dinner?

Food, Photography & France

Journal of a food photographer living in France

from the Bartolini kitchens

"Mangia e statti zitto!"


Creating now.

Lavender and Lime

a food and lifestyle blog ♥

Chef in disguise

Easy authentic middle eastern recipes

Rufus' Food and Spirits Guide

A how to for everyone and anyone

florence and freddie

the house of chairs

%d bloggers like this: